Insert translated strings into a code string, returning the fully translated code string.