Get mobile release tags.

Tags are filtered to only include those matching our tag version format (<tag>-<num>.<num>.<num>), then they are sorted by the version information from earliest version to most recent.